не жизнь, а сплошные муки...